Новини

ПРЕМ'ЄРА КЛІПУ! «Время и Стекло» виконали головну пісню мультфільму «Викрадена принцеса: Руслан і Людмила» українською мовою

Новини
• 14.02.2018

Сьогодні, у День всіх закоханих, відбувся офіційний реліз кліпу «До зірок» на головну пісню українського мультфільму «Викрадена принцеса: Руслан і Людмила» (AnimagradFILM.UA Group), прем'єра якого відбудеться 7 березня цього року.

Трек виконали солісти гурту «Время и Стекло» – Олексій Завгородній (Позитив) і Надя Дорофєєва, які озвучили головних героїв мультфільму, Руслана і Мілу. Пісня «До зірок» стала першим україномовним треком у виконанні групи.

Подивитися кліп можна на всіх офіційних ресурсах студії Animagrad і мультфільму «Викрадена принцеса: Руслан і Людмила», а також на офіційних YouTube-каналах FILM.UA Group і гурту «Время и Стекло».

У мультфільмі Руслан і Людмила вперше зустрічаються на околиці київської Троєщини, де Руслан виручає принцесу з біди. Міла раніше ніколи не покидала княжого палацу, і вперше стикається з реальним світом, який одночасно лякає та зачаровує її. Руслан і Міла подорожують нічним Києвом, розповідають один одному про заповітні мрії і, нарешті, закохуються, – і саме в цей ключовий момент мультфільму звучить пісня «До зірок».

Романтична і казкова композиція дала змогу солістам гурту «Время и Стекло» приміряти на себе нові, нетипові для них образи. Позитив вперше озвучив героя мультфільму і спромігся вжитись у близьку по духу роль:

«Ще на самому початку процесу дубляжу мені сказали: «Як тобі пасує цей персонаж, а йому твій голос! Насправді, як і в Руслані, в мені уживаються романтик і розбишака. Пісня й кліп цікаві, зовсім не в тому стилі, в якому я зазвичай працюю – і це класний досвід!» – розповів Позитив.

«У кліпі «До зірок» ми не зовсім у своїх образах, – ділилася враженнями після зйомок Надя, – зазвичай ми любимо «фан», а тут – дуже «класичний» стиль, який, на мою думку, нам личить. Я відчуваю себе справжньою принцесою! І мені дуже подобається образ Позитива. Через сім років існування групи, я подивилася на нього якось по-особливому. Впевнена, що багато прихильниць будуть приємно вражені».

Для створення головної пісні анімаційного фільму «Викрадена принцеса: Руслан і Людмила» був підключений цілий пул професіоналів українського шоу-бізнесу. Аранжування до композиції створив сербський музикант, клавішник групи «Океан Ельзи» Мілош Єлич. Інструментальну частину виконали музиканти оркестру «Віртуози Києва» – одного з найбільш затребуваних колективів України, який тільки за останній рік дав понад сто концертів в Україні та в світі.

Український текст пісні «До зірок» написала Саша Рубан, режисер повнометражного анімаційного фільму «Мавка. Лісова пісня», створенням якого теж займається Animagrad, – студія, що працює і над мультфільмом «Викрадена принцеса: Руслан і Людмила».

«Я з дитинства мріяла написати пісню, тому, коли надійшла пропозиція – відразу погодилась. Для мене цей досвід став першим, і символічно, що це пісня саме до мультфільму, адже останнім часом я працюю над анімаційними проектами. Ось так на студії Animagrad збуваються мрії!», – поділилась своєю історією Саша.

За день до офіційного релізу кліпу, у кінотеатрі Multiplex у ТРЦ Sky Mall відбувся його допрем'єрний показ. Один з героїв мультфільму, Хом’як Вінницький вчив танців й фотографувався із шанувальниками анімаційної стрічки, аніматори у костюмах Руслана і Міли роздавали сувенірні листівки, а гості заходу із задоволенням брали участь в тематичних іграх і конкурсах, та пригощались солодкою ватою.

Прем'єра анімаційного фільму «Викрадена принцеса: Руслан і Людмила» відбудеться 7 березня 2018 року. Стежити за новинами проекту можна на офіційній  Facebook-сторінці, в Instagram-акаунті, а також на сайті мультфільму.

Про фільм. Ця дивовижна історія відбулась у чарівному місті Києві – за часів відважних воїнів, прекрасних принцес і могутніх чаклунів. Мандрівний артист Руслан, який мріє стати лицарем, зустрів прекрасну Мілу і закохався в неї, навіть не підозрюючи, що дівчина - донька київського князя. Але щастю закоханих не судилося тривати вічно: злий чаклун Чорномор з’явився в магічному вихорі і на очах Руслана викрав кохану, прагнучи перетворити силу її кохання на власну чаклунську могутність. Не роздумуючи, Руслан рушив у погоню за вкраденою принцесою, щоб, здолавши всі перешкоди та небезпеки на своєму шляху, довести, що справжня любов – сильніша за магію.

Продюсер Єгор Олесов, режисер Олег Маламуж, сценарист Ярослав Войцешек, художник-постановник Крістіан Коскінен.

Довідка. «Викрадена принцеса: Руслан і Людмила» — перший повнометражний мультфільм для українського і міжнародного прокату у виробничій лінійці анімаційної студії Animagrad. Фільм знаходиться на стадії виробництва, але права на його прокат попередньо продані на більш ніж 30 територій, включно з Китаєм, Південною Кореєю, Францією, Польщею, Болгарією, Німеччиною, а також країнами Близького Сходу, Північної Африки та Латинської Америки. Мультфільм «Викрадена принцеса: Руслан і Людмила» став переможцем 9-го конкурсного відбору Держкіно, сума державного фінансування складає близько 20% від загального бюджету в 95 млн. грн.