News

FILM.UA's dubbing school for children

News
• 30.11.2012

Tak Treba Production, which enters FILM.UA Group, is an example of a high-quality dubbing and voice-over and has earned high reputation among channels. It was Tak Treba Production that initiated experimental dubbing school for children. The need for new voices is always present, but there is a small quantity of professionals who know how to work in the studio and control their voice, constantly hone diction and will to work in different genres. And there are not many children, who have professional skills, working in this field. We decided to change this situation.

So Tak Treba organized children's dubbing school, where an experimental group of FILM.UA employees’ children are studying. Children aged 6 to 15 years undergo three-month training course, they are taught the theory and are offer to test their skills in practice. Every week young actors have two classes. The first few weeks kids studied in the classroom, improving diction, and figuring out the features of this amazing profession. After successfully securing theoretical basis, at least one lesson per week children spend in the studio, dubbing the various passages of the popular cartoons and movies. Apart from it, they analyze mistakes, continue to master the subtleties of emotional communication through intonation and voice nuances.

Despite the fact that children were very different in age and temperament, the group was very friendly. It is worth noting special merits of all teachers of the school – they are certainly talented people who are able to share their knowledge, have outstanding talents of teachers and psychologists. Thanks to the excellent atmosphere at classes , the group gathers out of school time to have a cup of tea with sweets and share news with each other.