Очень вольный, но тем не менее ремейк «Таксиста» (несколько сцен пересняты почти покадрово) – болезненного, яростного, возмутительного шедевра Мартина Скорсезе с молодым Робертом Де Ниро в роли доведенного до ручки маленького человека, выходящего на тропу городской войны. У Одиара вместо высушенного вьетнамского ветерана – лохматый и добродушный увалень-шриланкиец, бывший боевик «Тамильских тигров», который, бросив оружие, бежит во Францию в компании двоих таких же неприкаянных барышень, выдавая последних за жену и дочь. Перебившись продажей всякой одноевровой чепухи в самом Париже, Дипан с семьей перебирается в неспокойный, заселенный такими же нелегалами, пригород, в муниципальные облезлые улья с их пожарами и воюющими армиями гопников. С каждым днем жизнь Дипана становится все мрачнее и абсурднее, чтобы в финале измениться самым неожиданным образом.
У всегда сурового Одиара получилась на удивление поэтическая и очень сдержанная история одиночества даже не в большом городе, но в другом мире, снятая (вопреки всем представлениям о драмах про нелегалов) не трясущейся камерой, и без всякого закоса под документальность. Хотя и с непрофессиональными артистами. Фильм вызывает смятение, потому что из него происходит. У Одиара уже есть похожий опыт: лет десять назад он же переснимал один шедевр Нового Голливуда, такой же болезненный как «Таксист» фильм Джеймса Тобака – «Пальцы». И тогда и сейчас у страшно талантливого француза вышло очень крепкое, и вместе с тем аккуратное кино. В отличии от слишком сильного первоисточника, от которого невозможно абстрагироваться. Как и в случает с “Таксистом”, каннский забег для “Дипана” закончился Золотой пальмовой ветвью.
Хронометраж 115 мин.
