Новини

Цифрова прем’єра на Amazon: Insiders Project, 7 телесеріалів і цикл документальних фільмів виробництва FILM.UA Group стали доступними глядачам у США та Великобританії

Новини
• 26.04.2018

FILM.UA Group опублікувала на власній сторінці сервісу Amazon цикл документальних фільмів про міські дослідження Insiders Project, а також цілий ряд проектів, популярних серед українських глядачів, таких як військова драма «Касим», серіали «Обраниця», «40+, або Геометрія почуттів» та «Щоб побачити веселку...» режисерки Оксани Байрак, медична драма «Лист очікування», мелодрами «Улюблена вчителька», «Будинок на холодному ключі», «Легковажна жінка», шість документальних фільмів із циклу «Історії криміналістики». Проекти пройшли всі необхідні процедури та повністю схвалені до показу на території США та Великобританії.

 

Отже, починається новий етап в історії взаємовідносин FILM.UA Group і найбільшого сервісу з доставки контенту Amazon. Відтепер контент Групи регулярно з’являтиметься на VOD-платформі, а всі необхідні роботи з підготовки проектів до перегляду міжнародною аудиторією, включаючи мовну адаптацію, укладання субтитрів, юридичний супровід тощо, FILM.UA Group здійснюватиме in-house.

 

«Наша співпраця з Amazon набирає обертів, і в ній залучено багато професіоналів Групи наших компаній. “Так Треба Продакшн” працює над перекладом і субтитруванням контенту, також усередині ми спеціально для Amazon створюємо графічні матеріали проектів, наш відеоархів адаптує контент за стандартами Amazon, а підтримка юристів і дистрибуції дозволяє нам вийти на VOD-ринки США та Великобританії. Я радий, що вся робота над проектом проходить на Закревського, 22, тобто in-house, і відеопродукти – головний перший етап, але на ньому ми зупинятися не плануємо», – говорить Наріман Гусейнов, операційний директор Департаменту мовленнєвих і цифрових ресурсів FILM.UA Group.  

«Ми намагаємося наповнити нашу сторінку на Amazon необхідною кількістю контенту, що в перспективі дозволить створити власний каналFILM.UA Group. Зараз ми, всіма підрозділами Групи, вивчаємо всі тонкощі підготовки та публікації контенту – це новий досвід і ще один етап монетизації вмісту нашої величезної бібліотеки», – говорить Тетяна Шершньова, менеджер з продажу TV- і Digital-прав FILM.UA Group.

Нагадаємо, раніше на Amazon були опубліковані фентезі «Сторожова застава», повнометражна військова драма «Незламна» (проект п’ять разів увійшов в ТОП-100 відео, що найчастіше переглядаються на платформі, в січні, лютому, березні, квітні та серпні 2017 р., і в липні – в ТОП-100 по території Латинської Америки та Мексики), два сезони детективного серіалу «Нюхач», мелодрама «Червона королева», перший сезон мелодраматичного серіалу «Жіночий лікар», серіал «Метелики», байопик «Син батька народів», сімейна сага «Будинок з ліліями», цикл коротких фолк-роликів «Спадок», цикл коротких роликів про кулінарні рецепти зі світових кіношедеврів «КіноКухня».