27-31 жовтня відбулася перша зміна осінніх кіноканікули Cinema Kids. До вашої уваги відгуки дітей про цей тиждень, проведений на кіностудії:
Маша, 8 років, французька група
Чим ви займалися сьогодні?
Спочатку ми потренувалися співати і потанцювали на сцені для Хеллоуїна «Bonjour! Bonjour! Cava Cava!». Потім ми подивилися кіно, яке нам показали, потім ми робили всякі фігури. А ще ми озвучували мультик.
Скільки років ти вивчаєш французьку?
Три роки. Поки не дуже вільно говорю. Я просто в третьому класі вчуся, тому ще не все вивчила. Але з мультиком пораюсь. «Лунтика» першу частину ми вже зробили, тепер переходимо до «Смішариків».
Що тобі найбільше сподобалося?
Ну, коли ми озвучували ... Перший день мені сподобався!
***
Аріна, 6 клас, англійська група
Що найбільше сподобалося?
Мені найбільше сподобалося озвучувати дуже цікавих героїв, тобто, тих, в яких ми в житті не можемо перевтілитися. Ще майстер-клас з приготування печива (макаруни). Дуже сильно смачно - теж сподобалося.
Коли ти почала вчити англійську?
В школі. Але в садку теж вчила, але це не рахується.
Тобі легко дається озвучування англійською мовою чи доводиться вчити нові слова?
В принципі, легко, але мені дуже подобається.
А який мультик ти б хотіла озвучити?
«Гидкий Я», напевно.
Ким ти мрієш стати?
Я юристом. Ну, раніше у мене була мрія — актрисою. Але якось не склалося, і тепер доводиться бути юристом. Ну, не знаю, зараз мені здається, що краще вже бути режисером. Ця професія більш затребувана. Просто акторів багато, тому там складніше.
***
Катя, 12 років, англійська група
Як тебе звати?
Мене звуть Катя. Я вчуся в 8 класі, математичного ліцею №208. Вчу англійську, відвідую театральну студію, вокал, гімнастику - мене так всебічно розвивають. І взагалі, я така творча особистість.
Що тобі за цей тиждень сподобалося найбільше?
Найцікавіше, це, звичайно, озвучувати фільм, тому що, не знаю, як інші, а я, коли перебуваю в студії, одягаю навушники, мікрофон - це так класно і я аж відчуваю себе зіркою. А раптом коли-небудь я стану великою актрисою і буду озвучувати не тільки «Лунтика», але і що-небудь інше. Наприклад, романтичні сцени.
***
Марія, 11 років, англійська група
Ти вчиш англійську з першого класу?
Так, я вчу з першого класу. Взагалі-то я вчила і раніше. Я за рік до того, як піти в перший клас почала вчити англійську.
Зараз ти говориш вільно цією мовою або для тебе були нові слова?
Для мене завжди будуть нові слова, бо я ж вчу англійську. Але так, на своєму рівні, я навіть можна сказати вище свого рівня. Я вже можу спілкуватися з іноземцями.
Що для тебе було найцікавіше протягом цього тижня?
Для мене, звичайно ж, найцікавішим був запис мультика. Тому що я ніколи цього не робила. І завжди хочеться пробувати щось нове. Мені дуже сподобалося.
У вас були також заняття з акторської майстерності, техніки мови. Як думаєш, тобі це знадобиться в житті?
Ну, звичайно! Я ж хочу стати актрисою! Це - моя мрія. Я все життя мрію стати актрисою і іншої мрії у мене ще ніколи не було.
***
Анна-Марія, 7 років, французька група
Коли ти почала вчити французьку?
З початку цього року.
Як тобі вдавалося озвучувати мультик? Було складно?
Ну, було складно, бо ще я так не дуже все знаю, і не до кінця розумію. Але викладачі мені допомагали.
Що ще ви робили, крім озвучання?
Ми вчили пісню. Разом з танцем. Ходили на екскурсію. І тут грали.
Ким ти хочеш стати?
Співачкою і актрисою.
