Новини

Український формат «Містичні історії» вийшов в ефір у Болгарії

Новини
• 18.03.2015

Компанія FILM.UA Distribution продала формат докудрами «Містичні історії» виробництва FILM.UATelevision в Болгарію. У березні на каналі Nova відбулася прем'єра першого локального випуску шоу. На даний момент підписано договір на випуск одного сезону «Містичних історій».

Виробництвом локальної версії проекту займається найбільша болгарська компанія Oldschool Productions. «Представники болгарського продакшну самі до нас звернулися, натхненні успіхами проекту на українському  телебаченні, - коментує продюсер FILM.UA Television Олена Малкова. - Раніше подібних проектів на болгарському ТБ не було. Переговори про продаж формату почалися в середині лютого 2015 року, а 12 березня в ефір уже вийшов перший епізод програми».

Зі створеного FILM.UA Television контенту представники Oldschool Productions вибрали найбільш підходящі і зрозумілі для свого глядача історії, записали підводки місцевого ведучого - відомого болгарського актора Маріуса Донкіна, а також коментарі місцевих експертів. «Оскільки «Містичні історії» давно знімаються на два ринки, технологія виробництва легко дозволяє відібрати потрібні історії, зібрати їх в програму, записати свого ведучого і експертів. Що з успіхом і зробили наші болгарські колеги», - зазначає Олена Малкова.

Це не перша локальна версія українського формату на міжнародному ринку.  Адаптована версія формату виходила в ефір в Угорщині. Також було укладено договір про співпрацю з бельгійським дистрибутором Crazy Cow, який представляє формат на території Скандинавії, Бенілюксу, Нідерландів, Німеччини, Австрії та німецькомовній Швейцарії. 

Зараз FILM.UA Television працює над пост-продакшном 7-го сезону «Містичні історії», вихід в ефір якого планується вже навесні. Прем'єра 6-го сезону докудрами відбулася на каналі СТБ в січні 2015. Першу програму подивилися 1 млн. 400 тисяч телеглядачів, частка телеперегляду шоу за аудиторією 18-54 (50+) склала 8,61%, а рейтинг - 3,01%. Показники цього слоту з виходом в ефір «Містичні історії» зросли практично в два рази.

Нагадаємо, що кожна серія складається з двох 20-хвилинних історій, заснованих на реальних подіях і не пов'язаних між собою. Історії (сюжети з реконструкцією події, зняті в документальному стилі) починаються і закінчуються підводками ведучого, також у них інтегровані коментарі експертів.

Проект виходить з 2010 року, знято 7 сезонів програми, 140 епізодів. 1-5 сезон зроблені компанією Activ Vision на замовлення FILM.UA, 6-7 сезони зроблені компанією FILM.UA Television.